Festival généraliste, Spectacle comique, Spectacle
Audes 03190
Le 31/07/2025
Le festival Remp'Arts 2025 s'achèvera avec un spectacle burlesque dans le jardin de la maison-éclusière de Rouéron. En cas d'intempéries, repli à la salle des fêtes de Audes.
Repas - Dégustation
Lasse 64220
Le 01/08/2025
Accueil dans la cour. Présentation de l’historique de la ferme et de son évolution. Explication de nos différents Labels : BIO, Idoki et AOP Ossau-Iraty. Visite des bâtiments de l’exploitation. Rencontre avec les animaux. Suivi du parcours du lait de la salle de traite à la salle d’affinage avec explication de la recette du fromage (pas de transformation en direct, nos brebis ne produisent pas de lait durant l’été). Dégustation de nos fromages. Questions diverses. Possibilité d’achat dans notre petite boutique. Nous avons le plaisir de vous accueillir à la ferme deux après-midi par semaine pour une visite guidées, pensez à réserver.
Manifestation culturelle, Concert, Spectacle
Labastide-d'Armagnac 40240
Le 30/07/2025
15ème édition du festival de tout ce qui s'écoute. Soirée livres & danse avec Denis Dru (lecture à 20h45) puis Enlivrez-vous (acrobatie à 21h15). En cas d'intempéries, repli à la Salle des Fêtes
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100
Le 31/07/2025
Fondée en 1145 par l’impératrice Mathilde, l’Abbaye du Vœu fut régulièrement ravagée au cours de son histoire. Perdant son statut d’abbaye dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, ses bâtiments accueilleront le roi Louis XVI en 1786. Transformée en hôpital à la Révolution, puis en caserne, elle sera incendiée par les Allemands en 1944. Elle devra sa renaissance à Yves-Marie Froidevaux, architecte en chef des monuments historiques, qui fera reconstruire en particulier réfectoire et salle capitulaire. Au cours de la visite, visite des différents lieux avec des parties en ruines ou encore préservées : - église - pavillon de l'hôpital provisoire de la marine - cloitre - réfectoire - salle capitulaire - logis abbatial. Durée 1h30 - conseillé à partir de 6 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
Et si vous profitiez de votre pause déjeuner pour découvrir la nouvelle salle des Musées consacrée à Napoléon ? Votre guide vous fera découvrir les pièces rares de cette nouvelle salle inaugurée en mai 2021, pour le bicentenaire de la mort de l'Empereur. Sur réservation, 10 personnes maximum.
Visite guidée, Exposition, Peinture
La Ferté Macé 61600
Le 31/07/2025
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)
Sports et loisirs, Nature - Environnement, Manifestation culturelle
Larrau 64560
Le 31/07/2025
Une pause pour se reconnecter et se ressourcer aux chalets d'iraty. En salle, tapis fournis. Groupe de 8 à 15 personnes maximun. Sur inscription.
Estivareilles - 3
Du 30/07/2025 à 15:00 au 30/07/2025 à 19:00
L'Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles d'Estivareilles organise avec l'EFS une collecte don du sang le mercredi 30 juillet de 15 h à 19 h à la salle polyvalente d'Estivareilles. Collation préparée par le restaurant le Rétro d'Estivareilles. Tombola gratuite Privilégier la prise[...]
Fête, Sports et loisirs, Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Salles-de-Belvès 24170
Le 01/08/2025
Encadrée par un guide professionnel, la balade débutera par un briefing et une initiation à la conduite de la trottinette électrique tout-terrain. Ensuite il ne vous restera plus qu’à vous faire plaisir et profiter des paysages enchanteurs. Une balade insolite et originale ! Rendez-vous devant l'église de Salles de Belvès. 2 créneaux horaires possibles : 9h30 à 11h ou 11h à 12h30. 8 personnes maximum par groupe. À partir de 14 ans. Chaussures fermées obligatoires. Réservation obligatoire.
Festival généraliste, Patrimoine - Culture
Haut-Bocage 03190
Le 29/07/2025
La troisième soirée du festival Remp'Arts aura lieu dans la cour du château de Civrais à Louroux-Hodement sur la commune de Haut-Bocage. En cas d'intempéries, repli à la salle polyvalente de Louroux-Hodement.
Manifestation culturelle
Cerisy-la-Salle 50210
Du 27/07/2025 au 31/07/2025
Colloque sous la direction de J.-B. AUZEL, J. BICHÜE, D. HÜE, M. LONGTIN
Manifestation culturelle, Musique, Spectacle comique, Spectacle, Théâtre
Labastide-d'Armagnac 40240
Le 31/07/2025
15ème édition du festival de tout ce qui s'écoute. Sten & Chardon : humour musical En cas d'intempéries, repli à la Salle des Fêtes
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
LA FERTÉ MACÉ 61600
Le 31/07/2025
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 30/07/2025
limité à 50 places à la salle hors sac (sous le cinéma de Gourette) Ouverture à 20h
Randonnée et balade, Fête, Vie associative
Romazy 35490
Le 29/07/2025
L'association Rando Bazouges vous convie à cette randonnée groupée de deux heures environ à "la fraîche" sur les sentiers de Romazy. Rendez-vous pour le départ, parking de la salle des fêtes de Romazy, à 9h.
Science et technique
Cerisy-la-Salle 50210
Du 25/07/2025 au 31/07/2025
Colloque sous la direction de D. BOULLIER, J-F. LUCAS, G. SIBOUT, F. THIBAULT.
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants
SAINT-LO 50000
Le 31/07/2025
Découvrez le fonctionnement d’une fusée et fabriquez votre propre fusée à eau avec des matériaux de récupération. A partir de 5 ans. Salle atelier du Pavillon des énergies. Réservation obligatoire au 02 33 06 69 00 ou pavillon.energies@manche.fr
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Concert
Accous 64490
Le 30/07/2025
La maison Despourrins en collaboration avec le Pied dans l'oreille vous propose un concert - bal trad avec le groupe La Marouette. Buvette sur place, repli à la salle des fêtes si mauvais temps.
Atelier, Musique
Saint-Pierre-Langers 50530
Le 30/07/2025
Les mercredis 16, 23 et 30 juillet, l'association Harpes Autour du Mont propose des ateliers d'éveil musical dans la salle de motricité de l'école de Saint-Pierre-Langers. Ateliers "musicotricité". 10h-10h45 pour les 3-5 ans accompagnés d'un adulte. Ateliers "tout-petits". 11h-11h45 pour les 8 mois-2ans accompagnés d'un adulte.
Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Maurens 24140
Le 31/07/2025
Eté actif : Cluedo grandeur nature Prenez-vous pour un enquêteur, trouvez les indices et résolvez les énigmes. Accessible à partir de 8 ans. Sur réservation. 17h salle des fêtes de Maurens. 8 €/pers Office de Tourisme Mussidan-Villamblard 05 53 81 73 87
Patrimoine - Culture, Exposition, Vie locale
Saint-André-de-Chalencon 43130
Le 29/07/2025
Remontez le temps à l'èpoque médiévale en parcourant le village de Chalencon, véritable bijou architectural qui surplombe l'Ance. Visitez la chapelle, le musée des objets délaissés, la salle d'exposition de l'artiste Poggi. Visite commentée. Tout public.
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Messanges 40660
Le 29/07/2025
L'association Capform Messanges vous propose pendant les vacances scolaires d'été : - tous les mardis matins - un cours de gym - ouvert à tous/toutes. Travail et bonne humeur assurés. La salle n'étant pas très grande, réservez votre place la veille par téléphone.
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
CERISY-LA-SALLE 50210
Du 27/07/2025 au 31/07/2025
Colloque sous la direction de J.-B. AUZEL, J. BICHÜE, D. HÜE, M. LONGTIN
Fête, Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Pompiey 47230
Le 31/07/2025
Albret Communauté organise cet été 11 séances de cinéma en plein air sur le territoire de l'Albret. A Pompiey : "Monsieur, Le Maire". En cas d'intempérie : repli en salle des fêtes avec une séance à 21h.
Manifestation culturelle
Bassoues 32320
Le 31/07/2025
Une soirée à venir remplie d’éclats de rire avec la comédie collective ‘La Salle d’Attente’ mise en forme et en scène par Rosemonde Cathala, librement adaptée des « Ça va ? » de Jean-Claude Grumberg. Prenez votre ticket pour votre visite annuelle à la médecine du travail, un rendez-vous à ne pas manquer pour le contrôle de vos zygomatiques. Dès 18h30 : Visite nocturne gratuite des chais de vieillissement d'Armagnac suivie d'une dégustation des produits des vignerons dans la boutique épicerie fine du Domaine. Dès 19h30 : Thibault Lagoutte, maître en cuisine à l’Auberge La Baquère, vous enchantera avec ses créations gastronomiques exquises, des plateaux qui raviront vos papilles dans une symphonie de saveurs et d’harmonies culinaires. Au menu : – Salade de melon, pastèque et jambon aux herbes fraiches – Fricassé de poulet à la basquaise, légumes du soleil et pommes grenailles – Charlotte aux fruits rouges À partir de 21h : Début du spectacle, le Domaine de Bilé s’embrase de lumière, invitant une troupe d’exception voisine du Domaine : le Théâtre des 7 Chandelles ! Réservation indispensable avant le lundi 28 Juillet. Salle à l'abri en cas de mauvais temps.
Repas - Dégustation, Marché, Fête
Savignac-sur-Leyze 47150
Le 29/07/2025
L'association Oyez Bougez organise le marché gourmand cet été ! De 19h à 23h à la salle des fêtes de Savignac-sur-Leyze, des plats bio, locaux et frais vous seront proposés, accompagnés d'une ambiance musicale du groupe irlandais Lets Gow. N'oubliez pas vos couverts.
Nature - Environnement
BERCK, 62600
Le 29/07/2025
Séance sportive privilège de détente et de bien-être dans un cadre intimiste et relaxant au coucher du soleil. Ce cours d'une heure est un mélange de Pilates et de stretching. Se présenter 5 minutes avant le début de la séance. Sur la plage si belle météo, sinon en salle face à la mer. Nous vous communiquerons le point le RDV exact le jour même en fonction de la météo. MIN 2 personnes. Selon l'activité, un nombre minimum de participants est requis. Il est impératif de vous inscrire au plus tard la veille de l'activité avant 19h. En cas d'effectif insuffisant, l'activité peut être annulée. Le programme est susceptible d'être modifié selon les conditions météorologiques. Un report vous sera proposé dans la limite des places disponibles. Inscription non remboursables sauf en cas d'annulation par l'organisation (exemple météo). Rendez-vous : Mardi 29/07 à 20h Sur réservation 10€ La formule comprend Une séance avec coach sportif professionnel. Sur la plage si belle météo, sinon en salle face à la mer. Équipement à prévoir Tenue de sport, serviette de bain ou tapis, bouteille d'eau.
Photographie - Vidéo, Exposition
Bourganeuf 23400
Du 16/07/2025 au 30/07/2025
Exposition des œuvres de Catherine Blanche et Simone Claveau Salle Marcel Desprez, Mairie de Bourganeuf Entrée libre et gratuite aux horaires de la Mairie
Pétanque, Cinéma
Laval-de-Cère 46130
Le 29/07/2025
Comédie d’Artus. Pour échapper à la police, un fils et son père en cavale trouvent refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap. Début de la projection à la tombée de la nuit Restauration, ambiance musicale Repli à la salle de fête en cas de mauvais temps
Fête, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Saint-Aquilin 24110
Le 30/07/2025
Atelier d’été tous niveaux, animé par Claude Marcq. 19h-21h, salle des fêtes. Adhérent : cours gratuit. Adhésion d’été : 2 €. Cercle des Fées Mères 06 75 26 51 98
Sports et loisirs, Vie locale, Vie associative
Messanges 40660
Le 29/07/2025
L'association Capform Messanges vous propose pendant les vacances scolaires d'été : - tous les mardis matins - un cours de gym - ouvert à tous/toutes. Travail et bonne humeur assurés. La salle n'étant pas très grande, réservez votre place la veille par téléphone.
Pour enfants
Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130
Du 01/07/2025 au 31/07/2025
Tous les mercredis de 14h à 17h30 aux Parédous à Saint Geniez d'Olt. en cas de mauvais temps : salle des vignerons Tout public
Musique, Concert
Perros-Guirec 22700
Le 30/07/2025
Basé à Paris, le Quatuor Modigliani célébrait son 20e anniversaire en 2023. Ils sont les invités réguliers des grandes salles à travers le monde comme des plus prestigieuses séries de quatuor à cordes et de musique de chambre. En 2017, l’Elbphilharmonie de Hambourg leur a réservé l’honneur d’être le premier quatuor à cordes à se produire sur la grande scène de la salle nouvellement construite. Depuis 2020, le quatuor assure la direction artistique du festival « Vibre ! Quatuors à Bordeaux » et dirige également le Festival de Saint-Paul-de-Vence qu’il a fondé. Depuis 2023, le Quatuor Modigliani enseigne à Paris au sein de la première classe de quatuors à cordes initiée par l’Ecole Normale de Musique Alfred Cortot. Le quatuor Modigliani enregistre pour le label Mirare depuis 2008 et compte à ce jour dans sa discographie 13 albums qui ont tous été récompensés. En 2024, sa dernière parution consacrée aux quatuors de Grieg et Smetana a reçu un accueil enthousiaste de la presse internationale. « Les français du Quatuor Modigliani insufflent à ces œuvres hautement émotionnelles une énergie, une couleur et une passion ardente » (Rondo, Janvier 2024). Le disque a figuré dans la la[...]
Atelier
Berck 62600
Le 31/07/2025
Un atelier créatif et inspirant pour cultiver la joie intérieure. Au programme : méditation guidée autour de l'énergie positive, expression d'une intention positive écrite dans le sable ou une carte, relaxation finale pour ancrer cette belle énergie. Un temps pour se ressourcer, s'inspirer et cultiver un état d'esprit positif. Durée : 1h Se présenter 5 minutes avant le début de la séance. Sur la plage si belle météo, sinon en salle face à la mer. Nous vous communiquerons le point le RDV exact le jour même en fonction de la météo. MIN 2 personnes. Selon l'activité, un nombre minimum de participants est requis. Il est impératif de vous inscrire au plus tard la veille de l'activité avant 19h. En cas d'effectif insuffisant, l'activité peut être annulée. Le programme est susceptible d'être modifié selon les conditions météorologiques. Un report vous sera proposé dans la limite des places disponibles. Inscription non remboursables sauf en cas d'annulation par l'organisation (exemple météo). Rendez-vous : Jeudi 31/07 à 18h Sur réservation 10€ - La formule comprend Une séance de Semeurs de Positif avec un coach sportif. Sur la plage si belle météo, sinon en salle face à la[...]
Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Manifestation culturelle
CERISY-LA-SALLE 50210
Du 25/07/2025 au 31/07/2025
Colloque sous la direction de D. BOULLIER, J-F. LUCAS, G. SIBOUT, F. THIBAULT.
Peinture, Exposition, Vie locale
Bourganeuf 23400
Du 16/07/2025 au 30/07/2025
Exposition des œuvres de Catherine Blanche et Simone Claveau Salle Marcel Desprez, Mairie de Bourganeuf Entrée libre et gratuite aux horaires de la Mairie
Cinéma, Patrimoine - Culture
Excideuil 24160
Le 29/07/2025
Venez vivre une soirée magique sous le ciel étoilé d'Excideuil avec ELIO, le dernier film d'animation des studios Disney Pixar. Des assises seront disponibles sur place. Toutefois, si vous souhaitez améliorer votre confort, n'hésitez pas à amener vos chaises, couvertures, lampes de poche... Repli dans la salle de cinéma du château en cas de mauvaise météo.
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants
SAINT-PIERRE-LANGERS 50530
Le 30/07/2025
Les mercredis 16, 23 et 30 juillet, l'association Harpes Autour du Mont propose des ateliers d'éveil musical dans la salle de motricité de l'école de Saint-Pierre-Langers. Ateliers "musicotricité". 10h-10h45 pour les 3-5 ans accompagnés d'un adulte. Ateliers "tout-petits". 11h-11h45 pour les 8 mois-2ans accompagnés d'un adulte.
Atelier
Saint-Lô 50000
Le 29/07/2025
Les enfants découvriront l’histoire de Lux, personnage atypique qui recherche des sources d’énergies pour remplacer sa lampe à pétrole. Tout au long de son voyage, il rencontrera Eole, Hélios et de multiples personnages qui l’aideront à observer différentes sources d’énergies. De 3 à 7 ans. Salle atelier du Pavillon des énergies. Réservation obligatoire au 02 33 06 69 00 ou pavillon.energies@manche.fr
Repas - Dégustation, Spectacle, Théâtre, Pour enfants
Bassoues 32320
Le 31/07/2025
Le Domaine de Bilé & le Théâtre des 7 Chandelles vous proposent une soirée Théâtre remplie d'éclats de rire avec la comédie collective 'La Salle d'Attente' mise en forme et en scène par Rosemonde Cathala, librement adaptée des "Ça va ?" de Jean-Claude Grumberg. Prenez votre ticket pour votre visite annuelle à la médecine du travail, un rendez-vous à ne pas manquer pour le contrôle de vos zygomatiques. Avant la pièce, Thibault Lagoutte, chef de l'Auberge la Baquère vous régalera avec ses plateaux gastronomiques. Au Menu (vins compris) : - Salade de melon, pastèque et jambon aux herbes fraiches - Fricassé de poulet à la basquaise, légumes du soleil et pommes grenailles - Charlotte aux fruits rouges Tarifs soirée (dîner + spectacle) : - 35€ par personne - 12€ par enfant de moins de 12 ans Tarif entrée spectacle à 21h : - 5€ par personne - GRATUIT pour les moins de 12 ans Réservation indispensable avant le lundi 28 Juillet. Salle à l'abri en cas de mauvais temps. Lors de votre réservation via Elloha nous vous demanderons votre carte bancaire EN GARANTIE. Par derrière nous accepterons votre réservation via Elloha puis nous vous enverrons un e-mail via notre banque où[...]
Atelier, Nature - Environnement
BERCK, 62600
Le 31/07/2025
Un atelier créatif et inspirant pour cultiver la joie intérieure. Au programme : méditation guidée autour de l'énergie positive, expression d'une intention positive écrite dans le sable ou une carte, relaxation finale pour ancrer cette belle énergie. Un temps pour se ressourcer, s'inspirer et cultiver un état d'esprit positif. Durée : 1h Se présenter 5 minutes avant le début de la séance. Sur la plage si belle météo, sinon en salle face à la mer. Nous vous communiquerons le point le RDV exact le jour même en fonction de la météo. MIN 2 personnes. Selon l'activité, un nombre minimum de participants est requis. Il est impératif de vous inscrire au plus tard la veille de l'activité avant 19h. En cas d'effectif insuffisant, l'activité peut être annulée. Le programme est susceptible d'être modifié selon les conditions météorologiques. Un report vous sera proposé dans la limite des places disponibles. Inscription non remboursables sauf en cas d'annulation par l'organisation (exemple météo). Rendez-vous : Jeudi 31/07 à 18h Sur réservation 10€ - La formule comprend Une séance de Semeurs de Positif avec un coach sportif. Sur la plage si belle météo, sinon en salle face à la[...]
Patrimoine - Culture, Nature - Environnement
Seignosse 40510
Le 31/07/2025
Carlos vous attend pour un cours de pilates à la zone de loisirs des Bourdaines à Seignosse Océan. De 10h à 11h. 8€ par participant. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme. Prévoir une gourde d'eau, serviette (ou tapis), casquette et crème solaire suivant la météo. En cas de pluie, la séance sera maintenue et proposée en salle.
Manifestation culturelle
Bussière-Poitevine 87320
Le 31/07/2025
Dés l'après-midi, à partir de 15h, vous pourrez assister à des conférences et observer le ciel nocturne dans le planétarium itinérant installé à la salle des fêtes. A 20h, venez déguster une succulente Thaiëlla (paëlla Thiachonne) puis, à la nuit tombée, vous pourrez observer le ciel nocturne en compagnie d’astronomes qui vous ferons découvrir les beautés des planètes et des astres célestes.
Sports de balle et de ballon, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Sare 64310
Le 29/07/2025
2h de spectacle : parties de pelote à main nue et chistera, danses folkloriques et épreuves de force basque (Bûcherons, lever de pierres et de charrette...) Buvette et talo à emporter. Repli à la salle polyvalente en cas de pluie.
Vie associative, Culte et religion
Saint-Martin-de-Lenne 12130
Du 18/06/2025 au 30/07/2025
A la salle d'association de St Martin de Lenne les mercredi 18 juin et 2, 16, 30 juillet de 9h30 à 11h30.
Pour enfants
Pau 64000
Le 29/07/2025
Faites confiance au hasard ! Et si les visiteurs tiraient au sort le thème de leur visite ? Les aléas d’un lancer de dé détermineront votre parcours au sein des collections. Surprise garantie ! Tirage au sort d’une visite ou de thèmes évoqués dans les espaces non ouverts à la visite (extérieur, salles de peinture, chapelle, couloir Bernadotte…) Pour découvrir le château autrement. Pour les plus de 11 ans, sur réservation.
Exposition
FORGES-LES-EAUX 76440
Le 31/07/2025
Visite commentée de la Collection de Faïences dite "Vieux Forges" avec faïences fines et faïences épaisses, les célèbres culs noirs. Plus de 250 pièces de vous seront présentées dans la salle des mariages. Une occasion rare de découvrir cette superbe collection ! 1h de visite. Rendez-vous à l'Office de Tourisme de Forges-les-Eaux. Réservation obligatoire au 02.35.90.52.10 avant la veille 17h 3 euros
Science et technique, Manifestation culturelle
Callen 40430
Le 29/07/2025
Le Parc naturel régional des Landes de Gascogne et la commune de Callen vous proposent une soirée d'observation des étoiles animée par l'équipe de l’Astroclub du Marsan. Cette animation est gratuite et ouverte à toutes et tous sur inscription auprès du Parc au 05 57 71 99 99. En cas de conditions météorologiques défavorables, une conférence astronomie sera assurée dans la salle des fêtes.
Pour enfants
Pau 64000
Le 31/07/2025
Faites confiance au hasard ! Et si les visiteurs tiraient au sort le thème de leur visite ? Les aléas d’un lancer de dé détermineront votre parcours au sein des collections. Surprise garantie ! Tirage au sort d’une visite ou de thèmes évoqués dans les espaces non ouverts à la visite (extérieur, salles de peinture, chapelle, couloir Bernadotte…) Pour découvrir le château autrement. Pour les plus de 11 ans, sur réservation.
Patrimoine - Culture, Peinture
Pau 64000
Le 29/07/2025
Faites confiance au hasard ! Et si les visiteurs tiraient au sort le thème de leur visite ? Les aléas d’un lancer de dé détermineront votre parcours au sein des collections. Surprise garantie ! Tirage au sort d’une visite ou de thèmes évoqués dans les espaces non ouverts à la visite (extérieur, salles de peinture, chapelle, couloir Bernadotte…) Pour découvrir le château autrement. Pour les plus de 11 ans, sur réservation.